Приближение грозы - Михаил Панферов
Присутствие весны - Людмила Шульговская
Есть у меня Звезда - Батый Ирина
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия : Вилетіли з хати доньки та сини ... - Cветлана Касянчик
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Поэзия : Кого мы представляем? - Богданова Наталья
|